-
1 салым ақша куәлігі
-
2 Hinterlegungsschein
сущ.2) юр. вкладное свидетельство, депозитная квитанция, депозитный билет, свидетельство о депонировании, свидетельство о принятии на хранение, сохранная квитанция, сохранная расписка4) фин. расписка в принятии на хранение5) патент. свидетельство о подаче заявки6) внеш.торг. расписка о принятии на хранение -
3 certificate of deposit
сокр. CD банк. депозитный сертификат (обращающаяся ценная бумага на предъявителя, свидетельствующая о наличии в банке срочного депозита на определенную сумму; в Великобритании юридические характеристики данного обращающегося документа совпадают с характеристиками переводного векселя в соответствии с законом "О переводных векселях" от 1882 г.; однако судебная практика при рассмотрении дел о депозитном сертификате закону "О переводных векселях"от 1882 г. предпочитает законы, посвященные инвестиционным инструментам: закон "О финансовых услугах" от 1986 г. и закон "О финансовых услугах и рынках" от 2000 г.)Syn:See:brokered CD, callable certificate of deposit, demand certificate of deposit, eurodollar certificate of deposit, floating rate certificate of deposit, indexed certificate of deposit, jumbo certificate of deposit, money market certificate, negotiable certificate of deposit, time certificate of deposit, Bill of Exchange Act, Financial Services Act 1986, Financial Services and Markets Act, share certificate 2), certificate account, CD-type annuity
* * *
abbrev.: CD certificate of deposit депозитный сертификат: обращающаяся ценная бумага на предъявителя, свидетельствующая о наличии в банке срочного депозита на определенную сумму (инструмент денежного рынка); впервые такие сертификаты начали выпускаться банками в США в 1961 г. (с 1966 г. - на еврорынке); имеют сроки в основном от трех месяцев до пяти лет и номиналы от 100 долл. до нескольких миллионов долларов; процентные ставки устанавливаются на рыночном уровне; деньги с такого счета как правило не могут досрочно изыматься без потери части процентов; см. brokered CD.* * ** * *Банки/Банковские операциидокумент, подтверждающий взнос денег в банк, по которому вклад может быть востребованБанки/Банковские операцииписьменное свидетельство банка о депонировании денежных средств, удовлетворяющее право вкладчика на получение депозита; срочные депозиты с крупными капиталамиАнгло-русский экономический словарь > certificate of deposit
-
4 Depositenschein
сущ.1) юр. вкладное свидетельство, сохранная расписка (банка)2) экон. вкладной билет, депозитный билет3) фин. сохранная расписка (депозитная)4) внеш.торг. сохранная расписка, депозитная квитанция -
5 certificate of deposit
1) Торговля: свидетельство о депонировании денежных средств2) Экономика: ДС, вкладное депозитное свидетельство3) Бухгалтерия: депозитный сертификат (сокр. CD)4) Банковское дело: депозитарный сертификат, депозитный сертификат5) Налоги: (CD) депозитный сертификат6) Деловая лексика: сохранное свидетельство, вкладной сертификат (CD)7) ЕБРР: депозитное свидетельство (CD), депозитный сертификат (CD)Универсальный англо-русский словарь > certificate of deposit
-
6 banksertifikat
-et, -erбанк. депозитный сертификат, вкладное депозитное свидетельство, вкладной сертификат
См. также в других словарях:
ВКЛАДНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО — документ, подтверждающий внесение средств в кредитное учреждение, содержащий сведения о виде вклада, времени его взноса, фамилию вкладчика, название кредитного учреждения, принявшего вклад, размер получаемого процента … Юридическая энциклопедия
ВКЛАДНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО — документ, подтверждающий внесение средств в кредитное учреждение, содержащий сведения о виде вклада, времени его взноса, фамилию вкладчика, название кредитного учреждения, принявшего вклад, размер получаемого процента … Энциклопедический словарь экономики и права
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ВКЛАДАХ — (сберегательная книжка) банковский сертифи кат, подтверждающий факт сделанного клиентом денежного вклада и опреде ляющий условия дальнейших поступлений, снятия с данного счета а также оплаты процентов. В отличие от сберегательного счета… … Финансовый словарь
свидетельство вкладное — Документ, подтверждающий взнос денег в кредитное учреждение, по которому вклад может быть истребован. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
СВИДЕТЕЛЬСТВО, ВКЛАДНОЕ — документ, подтверждающий взнос денег в кредитное учреждение, по которому вклад может быть истребован … Большой бухгалтерский словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО, ВКЛАДНОЕ — документ, подтверждающий взнос денег в кредитное учреждение, по которому вклад может быть истребован … Большой экономический словарь
СЕРТИФИКАТ — (от лат. sertifico удостоверяю; фр. certificat; англ, certificate) 1) удостоверение, письменное свидетельство на право пользования, владения чем либо или на совершение каких либо операций; 2) письменный финансовый документ, свидетельство,… … Энциклопедический словарь экономики и права
СЕРТИФИКАТ — (от лат. sertifico удостоверяю; фр. certificat; англ. certificate) 1) удостоверение, письменное свидетельство на право пользования, владения чем либо или на совершение каких либо операций; 2) письменный финансовый документ, свидетельство,… … Юридическая энциклопедия
